Bibelleseplan for Tweens – Påske – Dag 1

Ole Kristian Johansen

Dag 1: Planen mot Jesus

Jesus reiste gjennom Galilea og Judea, helbredet syke og til og med vekket døde til liv! Store folkemengder strømmet til for å høre ham undervise:
“Den som kommer til meg, skal ikke hungre, og den som tror på meg, skal aldri tørste.”

Prestene trodde ikke på Jesus, men de var bekymret for ham:
“Jesus har for mange tilhengere. Han vil gjøre romerne sinte, og de vil ødelegge tempelet vårt! Vi må drepe Jesus!”
Derfor måtte Jesus gjemme seg i en liten landsby ved ørkenen.

Det nærmet seg påske, og alle jøder skulle dra til Jerusalem for å feire. Prestene sa:
“Her er vår sjanse! Hvis Jesus kommer, vil vi arrestere ham!”

Prestene lette overalt, men det var ingen tegn til Jesus. Folk undret seg:
“Vil Jesus våge å komme?”

Spørsmål til bibelteksten

Hva tror du? Vil Jesus dra til Jerusalem? Ville du ha dratt hvis du visste at du kunne bli drept?

Bibelteksten

Johannes 11:45-55

Skriftsteder fra ulike oversettelser:

Hverdagsbibelen:
“Da kom mange av jødene som hadde kommet til Maria og sett det Jesus hadde gjort, til tro på ham. Men noen av dem gikk til fariseerne og fortalte dem hva Jesus hadde gjort. Da kalte overprestene og fariseerne sammen Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For dette mennesket gjør mange tegn. Lar vi ham holde på slik, kommer alle til å tro på ham, og så kommer romerne og tar både vårt hellige sted og vårt folk.»”
— Johannes 11:45-48

Norsk Bibel 88:
“Mange av jødene som var kommet til Maria og hadde sett hva Jesus gjorde, kom til tro på ham. Men noen av dem gikk til fariseerne og fortalte dem hva Jesus hadde gjort. Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva gjør vi? For dette mennesket gjør mange tegn. Lar vi ham holde på slik, kommer alle til å tro på ham, og så kommer romerne og tar både vårt sted og vårt folk.»”
— Johannes 11:45-48

Norsk Oversettelse 24:
“Mange av jødene som var kommet til Maria og hadde sett hva Jesus hadde gjort, kom til tro på ham. Men noen av dem gikk til fariseerne og fortalte dem hva Jesus hadde gjort. Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva gjør vi? For dette mennesket gjør mange tegn. Lar vi ham holde på slik, kommer alle til å tro på ham, og så kommer romerne og tar både vårt sted og vårt folk.»”
— Johannes 11:45-48