Dag 3: Inntoget i Jerusalem
Jesus tilbrakte sabbaten sammen med vennene sine. Deretter, på søndag, gjorde han seg klar til å dra inn i Jerusalem.
Jesus ønsket å komme inn i Jerusalem på en spesiell måte for å vise at han var Messias, slik det var skrevet om i Det gamle testamentet. Derfor sa han til to disipler:
“I landsbyen vil dere finne et ungt esel bundet til en stolpe — det har aldri vært ridd på før. Ta det med hit til meg.”
Disiplene fant eselet, akkurat som Jesus hadde sagt. Men da de løste det, hørte de et sint rop:
“Hei! Hva tror dere at dere gjør?!”
Disiplene snudde seg raskt for å forklare! Heldigvis roet den sinte mannen seg ned og lot dem ta eselet med til Jesus.
Jesus red på eselet inn i Jerusalem. Folkemengder løp foran ham. De bredte ut palmegrener på bakken og ropte:
“Hosianna! Velsignet er Israels konge!”
Messias kom til Jerusalem!
Jesus var Guds Sønn, men han red inn i Jerusalem på et esel. Tror du dette er måten en konge ville kommet inn i sin by?
Bibelteksten
Sakarja 9:9
Markus 11:1-11
Skriftsteder fra ulike oversettelser:
Hverdagsbibelen:
“Rop med fryd, Sions datter! Rop høyt, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og seirende er han, ydmyk og ridende på et esel, på en eselfole.”
— Sakarja 9:9
“Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to av disiplene av sted og sa til dem: «Gå inn i landsbyen som ligger foran dere. Straks dere kommer dit, finner dere en eselfole bundet, som ingen har sittet på. Løs den og før den hit.”
— Markus 11:1-2
Norsk Bibel 88:
“Fryd deg stort, Sions datter! Rop høyt, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og full av frelse, fattig er han og rir på et esel, på en eselfole.”
— Sakarja 9:9
“Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av disiplene sine av sted og sa til dem: «Gå inn i landsbyen rett foran dere, og straks dere kommer inn, skal dere finne en eselfole bundet, som ingen noen gang har sittet på. Løs den og før den hit.”
— Markus 11:1-2
Norsk Oversettelse 24:
“Fryd deg høyt, Sions datter! Rop med jubel, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg. Rettferdig er han og full av frelse, ydmyk og ridende på et esel, på en eselfole.”
— Sakarja 9:9
“Da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte Jesus to av disiplene sine og sa til dem: «Gå inn i landsbyen som ligger foran dere. Straks dere kommer dit, vil dere finne en eselfole bundet, som ingen har sittet på. Løs den og før den hit.”
— Markus 11:1-2
