Dag 4: Det siste måltidet
De neste dagene var travle!
Mandag:
Jesus gikk til tempelet. Det var fullt av mennesker, men de var ikke der for å tilbe Gud. De var der for å veksle penger og selge duer!
Jesus ble rasende. Han veltet bordene deres og jaget dem bort!
Tirsdag:
Jesus kom tilbake til tempelet for å undervise.
Torsdag:
Endelig var det tid for påske:
Jesus samlet disiplene sine den kvelden og sa til dem:
“Jeg har lengtet inderlig etter å spise dette påskemåltidet med dere før jeg skal lide.”
Han ga dem brød og sa:
“Dette er mitt legeme, som gis for dere. Gjør dette til minne om meg.”
Deretter tok Jesus en kopp med vin og sa:
“Dette er mitt blod, som utgytes for mange til syndenes forlatelse. Jeg skal ikke drikke av vintreets frukt før Guds rike kommer.”
Disiplene tok stille imot brødet og vinen.
Hva tror du Jesus mente? Hvorfor tar vi nattverd i kirken?
Bibelteksten
Markus 11:15-17
Lukas 22:14-20
Skriftsteder fra ulike oversettelser:
Hverdagsbibelen:
“Da de kom til Jerusalem, gikk Jesus inn på tempelplassen og begynte å jage ut dem som solgte og kjøpte der. Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker, og han tillot ikke at noen bar noe over tempelplassen. Han underviste dem og sa: «Står det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk? Men dere har gjort det til en røverhule.»”
— Markus 11:15-17“Da tiden var inne, tok Jesus plass ved bordet sammen med apostlene. Han sa til dem: «Jeg har lengtet inderlig etter å spise dette påskemåltidet med dere før jeg skal lide. For jeg sier dere: Jeg skal aldri mer spise påskemåltidet før det er blitt fullendt i Guds rike.»”
— Lukas 22:14-16
Norsk Bibel 88:
“Og de kom til Jerusalem. Og han gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte i templet. Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker, og han tillot ikke at noen bar noe gjennom templet. Og han lærte dem og sa: Står det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk? Men dere har gjort det til en røverhule.”
— Markus 11:15-17“Og da timen var kommet, satte han seg til bords, og apostlene sammen med ham. Og han sa til dem: Jeg har inderlig lengtet etter å ete dette påskemåltidet med dere før jeg lider. For jeg sier dere: Jeg skal aldri mer ete det før det er fullendt i Guds rike.”
— Lukas 22:14-16
Norsk Oversettelse 24:
“De kom til Jerusalem, og Jesus gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte i templet. Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker, og han tillot ikke at noen bar noe gjennom templet. Han lærte dem og sa: Står det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag? Men dere har gjort det til en røverhule.”
— Markus 11:15-17“Da timen var kommet, satte Jesus seg til bords, og apostlene sammen med ham. Han sa til dem: «Jeg har inderlig lengtet etter å spise dette påskemåltidet med dere før jeg lider. For jeg sier dere: Jeg skal aldri mer spise det før det blir oppfylt i Guds rike.»”
— Lukas 22:14-16
